Zitat von "Maryanne"Bei Live-Sendungen sind Fehler beim jetzigen Stand der Technik leider zurzeit noch nicht 100 % vermeidbar.
"Leider noch nicht 100%ig vermeidbar"?
HA-HA-HA-HA! :lol: :lol: :lol:
Die UT-Qualität bei Live-Sendungen ist so dermaßen schlecht, dass die Formulierung "nicht 100%ig vermeidbar" eine ganz fette Untertreibung ist.
Ich halte nichts von Dolmetschen via Spracherkennungssoftware, jedenfalls nicht so, wie es gerade läuft. Übrigens: Warum werden die Untertitel für Wiederholungen nicht verbessert, sondern stattdessen in derselben miesen Qualität wiederholt?