Zum Einstellen von Videos im Forum

    Hallo Leute,

    wurde der virtuelle Mülleimer wieder entfernt? Ich wollte von ihm Gebrauch machen, aber da er nicht mehr da zu sein scheint, schreibe ich eben hier.

    Liebe Leute, wenn ihr hier im Forum ein Video einstellt, denkt doch bitte auch an die Leute, die nichts verstehen können. Ein Hinweis, ob untertitelt oder nicht, wäre nett, und falls nicht untertitelt, wäre wenigstens eine Zusammenfassung des Inhalts schön.

    Liebe Julia, ich habe mir soeben das von dir in der Witzecke vorgestellte Video -

    External Content de.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
    - mit Ton angeguckt, nichts verstanden und die Pointe somit auch nicht erkennen können. Das war frustrierend für mich, weil ich gern auch mitgelacht hätte und in einem CI-Forum eigentlich erwarte, dass man an die denkt, die nichts verstehen können. :(

    Das gilt für alle CI-Träger, die gern nicht untertitelte Videos einstellen oder verschicken, ich erlebe das immer wieder. :?

    Hallo Emse,

    ich habe Julias Links angesehen/angehört..... es ist schon etwas schwierig den Text "akustisch" wirklich zu verstehen.

    Es ist schwierig für alle was passende einzustellen - damit alle was davon haben. Anderseits weiss man auch, dass gerade Videos leider nicht immer mit UT versehen ist, das macht die Sache noch schwieriger um was interessantes/witziges/etc. mit UT hier oder drüber einzustellen.

    Hier kurz grob zusammegefasst worum im genannten Link geht.

    Es geht um Kredit.... der Herr fragte nach Kredit und die "Dame" fragte wie hoch ... dann wurde Betrag genannt und "Dame" sagt im etwas langgezogenen Ton während des Tippen den Betrag und antwortet dann "Der Computer sagt nein" (in monotonen Ton) Herr meinte dann achja vielleicht muss Kredit etwas weniger sein versuchen Sie mit ........... dann das gleiche Spiel von der "Dame" .......... was am Ende genau gesagt wurde nachdem die "Dame" mit PC sprach/Flüsterte verstand ich ebenso nicht...... aber wie Jule schon schrieb - Wäre der Ton der Brüller - Es ist in der Tat so, dass um den Tonfall geht - da die "Dame" ziemlich monoton und langgezogen sprach

    Soweit in der Kurzzusammenfassung von dem Videolink

    Gruss Sandra

    Zu dem Kredit- Video: Nicht nur der Ton (den wir ja nicht so gut mitbekommen), auch das Aussehen & die Mimik der 2 Schauspieler ist zum kaputtlachen! :rofl:

    Jo ist ganz Ohr: links OP Sommer 2002, zuerst Esprit 3G, seit Januar 2008 Freedom, rechts schon immer HG.

    Hallo Emse, Sandra!!!!

    Ich wollte wirklich niemanden damit verletzen. Ich weiß doch zu gut, dass das mit dem Verstehen bei allen hier unterschiedlich ist.
    Ich habe auch erst gezögert, ob ich das hier reinstellen soll.
    Ich habe mich dann dafür entschieden, eben aus den Gründen die Johr geschrieben hat!!!!

    Sandra hat ja jetzt gut zusammengefasst

    Das mit dem Tonfall habe ich nur geschrieben, weil das Original in englisch ist und ich diesmal die deutsche synchronisierte Stimme besser fand als die das original.

    Demnächst, werde ich auf Untertitelung achten!!!!!!!!!!!!!

    LG
    Julia

    Hallo Sandra, ich sage dir ganz vielen lieben Dank für die Zusammenfassung. Genauso stelle ich mir das vor. Danke!

    Hallo Johr, mir genügt das aber nicht. So etwas habe ich ständig, dass ich Filmausschnitte sehe, wo ich sehe, dass es lustig ist, aber nichts verstehe. Da habe ich keine Lust, nur über Mimik, Kleidung und Tonfall, den ich gar nicht einschätzen kann, lu lachen. Hahaha, wie witzig. Nein, ich kann nicht über das Aussehen von Komödianten lachen, ohne den Text zu kennen, aus dem Alter bin ich schon lange raus.

    Julia, schreib doch einfach einen erklärenden Text zum Video, warum denn gleich so kompliziert nach untertitelten Videos suchen?

    Ich werde im Alltag schon oft genug an meine eigene Unzulänglichkeit erinnert und akzeptiere das sehr gut (JA!), aber wenn das innerhalb der Hörgeschädigtengruppe geschieht, mag ich das überhaupt nicht. Vielleicht bin ich in diesem Punkt radikal, aber ich bin nun mal eine CI-Trägerin OHNE offenes Sprachverstehen (trotzdem sehr zufrieden) und ich möchte nicht ausgerechnet von CI-Trägern daran erinnert werden. Ich finde, wir könnten hier ein bisschen mehr auf Barrierefreiheit achten.

    Hallo,

    fugl: Nach Filme "NUR" mit UTs zu suchen ist schwierig und das weiss Emse mit sicherheit auch. Denke es reicht, wenn man ein paar Zeilen dazu schreibt was im etwa gesagt wurde. Muss nicht unbedingt 1:1 sein.

    Emse: Soweit es mir gelingt und ich die Musse/Zeit habe, versuche ich das schon zu wiedergeben. Es ist aber halts schwierig jedem gerecht zu werden, da jede Hörgeschädigte sehr individuell ist. Die einen brauchen den Text andere reicht die Mimik und der 3.braucht keine besondere zusatz!
    Aber ich fand es gut, dass Du danach fragtest ob jemand das Video ein wenig beschreiben könnte. 1:1 verstehe ich zwar nicht, aber versuche es dass zumindest die Pointe "ersichtlich" sind.

    Im TV z.B. bei Quizsendungen von Pilawa oder Jauch kommen auch zwischendurch die Pointe ..... manchmal versteh ich was - dann wiederrum nicht und dann kommt auch vor dass ich im nachhinein den Sinn kapiere was da war. Wie gesagt ist nicht immer sooo einfach.

    @Alle: Diejenigen die das Video einstellen, wäre hilfreich den Text in Kurzform zu wiedergeben, so dass man den Sinn versteht. Oder wenn kein Text vorhanden ist oder die Pointe nicht versteht, kann auch ruhig in der Runde fragen.... es wird sich dann hoffentlich jemanden finden der/die das ein wenig "Übersetzen" kann.

    Gruss Sandra

    @ Emse: Ich habe auch wenig verstanden bei dem Video & wollte nur zum Ausdruck bringen, dass der von mir beschriebene Rest AUCH (nicht ausschließlich!) lustig ist!
    @ Alle: Ich schaue mir "Little Britain" auf Comedy Zentral auch nicht an, aber es ist schon lustig, wie sich dort männliche Schauspieler als Weiber (eher Mannsweiber) verkleiden (habe es mal beim Umschalten kurz gesehen).

    Jo ist ganz Ohr: links OP Sommer 2002, zuerst Esprit 3G, seit Januar 2008 Freedom, rechts schon immer HG.